AzulJasmim- Quem é Svend Lovenjaer?
Svend Lovenjaer- Sou juiz desde 1992, a convite do Clube do Spaniels Kennel Club. Presentemente pertenco à direcção do Clube de Canicultura Dinamarquês, onde também tenho a responsabilidade de dar formação aos novos juizes.



AJ - Como se iniciou no mundo dos cães?
SL - O meu primeiro cão foi um Schnauzer, teria cerca de 12 anos. Apesar da minha família não ser fã de cães, eu desejava muito ter um cão - qualquer cão. Estava um Schnauzer disponível ... O cão começou por dormir numa zona exterior à casa, mas em duas semanas ele conquistou o coração de toda a família e o seu lugar em casa.


AJ - O seu primeiro "emprego" foi com cão, conte-nos como foi.
SL - Eu começei a trabalhar num criador de Schnauzer´spor volta de 1964, com 13 anos, no meu tempo livre depois das aulas.



AJ - Quando é que os cães começaram a ser a sua vida?
SL - Bom, Eu tive a minha primeira ninhada, de Schnauzer´s, em 1973. Em 1975 comprei o meu primeiro English Springer Spaniel, que importei dos EUA, para Exposições. Este Springuer ganhou vários prémios na Suécia (país onde nasci até à poucos anos), apesar deste exemplar não ter o "tipo correcto" como mais tarde reconheci. Mais tarde adquiri um outro Springuer, desta vez em Inglaterra. Este exemplar conquistou o seu primeiro prémio de relevo em Valência, e foi 3 vezes Campeão do Mundo.


AJ - Mas entretanto parou de trabalhar com Springer, porquê?
SL - Os Springer são naturalmente cães de caça, e tive de reconhecer que devido ao meu ritmo de vida, não me sobrava muito tempo para lhes dar esse lado, essencial para a raça.

AJ - Foi então que escolheu outra raça...
SL - Sim... Desde há 15 anos que crio Terranovas. Começei com exemplares pretos, mas presentemente crio maioritáriamente pretos e brancos - apesar de manter exemplares pretos como reprodutores, de modo a implementar as qualidades e caracteristicas da raça.

AJ - Também nesta raça, tem motivos de orgulho não tem?
SL - Sim, uma das minhas cadelas, Drop Dead Beautiful (preta), e famosa em todo o mundo. Ganhou 15 vezes a Melhor da Raça, Foi "Cão do Ano" de todas as raças na Dinamarca e a "Melhor da Raça" na Cruft, em Inglaterra.




AJ - Foi apresentado como um juiz dinamarquês, no entanto é sueco...
SL - Vivo na Dinamarca desde 1990, na Suécia existe uma quarentena muito restritiva imposta pela lei, relativamente aos cães, o que nos dificulta muito como expositores uma vez que os cães andam sempre em circulação, devido à nossa vida de criadores.

AJ - É a sua primeira visita a Portugal?
SL - Não. A primeira vez que vim a Portugal foi há 25 anos, como turista - Lisboa e Cascais. Curiosamente nunca estive no Algarve. Desde esa altura nunca mais vim a Portugal como turista, devido à vida agitada que um juiz tem, não me permite ir de férias.



AJ - Quando veio a Portugal pela 1ª vez como juiz?
SL - A primeira vez foi à cerca de 7 ou 8 anos, precisamente para esta exposição de Sintra.

AJ - Como concilia a sua vida de juiz com a sua vida de criador?
SL - Devido a esse factor só tenho duas ninhadas por ano (Terranova).

AJ - Qual o nome do seu Canil?
SL - Spring Creek Kennel





AJ - Que Grupos julga neste momento?
SL - Hoje em dia julgo: 2, 3, 5, 8, e brevemente todo o grupo 9

AJ - Depois de Portugal qual a próxima paragem?
SL - Já tenho várias exposições em agendadas: Finlândia, Áustria, Alemanha e já na próxima semana Dinamarca.



AJ - Além dos cães, que outros temas o interessam?
SL - Além dos cães, interesso-me por arte moderna, particularmente trabalhos em vidro. E, obviamente eu sei a importância que os portugueses têm nesta arte em todo o Mundo.

  Svend Lovenjaer Interview

AJ- Who is Svend Lovenjaer?
SL - I’m a judge since 1992, by invitation of the Spaniels Kennel Club, and presently I’m in the board of Danish Kennel Club, where I also have the responsability for judge’s instruction.

AJ - How you start in dog’s world?
SL - My first dog was a Schnauzer, when I was 12 years old. Although my family wasn’t fond of dogs, but I strongly aimed to have a dog – any dog. There was a Schnauzer available… The dog began to sleep in the cellar, but in two weeks he won the heart – and his place in the house – of the whole family.
AJ - Your first job was with dogs? How it happens?
SL - I started working with dogs – still with Schnauzer breed – in 1964, with 13 years, in my free time after school.

AJ - When did you start looking dogs as your life?
SL - Well, I had my own first Schnauzers’ litter in 1973.
In 1975, I bought my first English Springer Spaniel, from EUA, for exhibit purposes. That first dog won several prizes in Sweden (Lovenkjaer’s native country), although it wasn’t the “correct type”, as I recognized later. Therefore, in 1989, I bought another English Springer Spaniel from UK. This dog conquered it’s first 1st prizes in Valencia and was World’s Champion three times.

AJ - But then you stopped your work with spaniels, why?
SL - Because they’re natural hound dogs and I recognize that the rhythm of my life doesn’t leave me enough time to provide them that kind of experience, essential to Springers.

AJ - And than you choose another breed…
SL - Yes…From 15 years up to now, I breed NewFoundlands. Started with black dogs, but presently I breed mainly black and white – although I keept black stud dogs, to preserve and improve the quality and characteristics of the breed.

AJ - In this last breed you also have motives to be proud, didn’t you?
SL - Yes, one of my bitches, Drop Dead Beautiful (black), is world-wide famous. It won 15 times the Best in Show Prize, was Dog of the Year of All Breeds in Denmark and Best of Breed in Crufts, England.

AJ - You are presented as a danish judge, but you are swedish…
SL - I live in Denmark since 1990, because in Sweden it was mainly due to a very strict quarantine law imposed at that time, that has raised huge difficulties on dog’s circulation and, consequently, on breeders life.

AJ - This is your first visit to Portugal?
SL - No. I came to Portugal for the first time 25 years ago, has a tourist – Lisboa e Cascais. Curiously, I never been in Algarve. Since that time I never returned to Portugal as a tourist, because of my busy life as a judge, which doesn’t allow me to go on holidays.

AJ - When did you come here as a judge for the first time?
SL - The first time I came to Portugal in the quality of judge was 7 or 8 years ago, being this one his 5th Portuguese exhibition.

AJ - How did you manage your work as a judge all over the wold and as a breeder?
SL - Because of that, I just has only two litters per year (Newfoundlands).


AJ - What’s your Kennel name?
SL - “Spring Creek Kennel”.

AJ - What groups are you judging?
SL - Nowadays I judge groups: 2, 3, 5, 8, and soon also all group 9


AJ - You are leaving Portugal, and what’s next stop?
SL - I already have several exhibitions booked: Finland, Austria, Germany, and already next week, Denmark.


AJ - Besides dogs, what are your interests?
SL - Besides dogs, my main interests is modern art, with particular distinction to glass work. And obviously I know the relevance of Portuguese glass art around the world.

Esta entrevista foi movida do fórum deste portal. Data do tópico: 22-Outubro-2007